 |
|
 |
13 h 00 - Accueil et enregistrement / 1 pm - Welcoming & Registration 14 h 30 - Ouverture du Colloque / 2.30 pm - Opening ceremony
Pierre Cohen, maire de Toulouse et président de la CUGT Toulouse / Mayor & CUGT Chairman
15 h 00 - Les sciences et l’histoire à SUPAERO / 3 pm - Science & history at SUPAERO L’enseignement des sciences à SUPAERO / Teaching sciences in SUPAEROManuel Samuelides, directeur formation SUPAERO / Dean of SUPAERO
Yves Gourinat, professeur ISAE / Professor
16 h 00 - pause / 4 pm - coffee break
16 h 30 - Les sciences et l’histoire à SUPAERO / 4.30 pm - Science & history at SUPAERO Les SUPAERO à l’origine de l’aéronautique française / Some famous SUPAERO in French aerospaceJean-Marc Thomas, président d’Aerospace Valley / Aerospace Valley Chairman
17 h 00 - Présentation du colloque / 5 pm - Symposium introduction
Jean-Paul Herteman, président du Directoire de Safran, président du GIFAS / Safran Chairman of the board of directors, chairman of GIFAS
18 h 30 - Réception / 7 pm - Reception Mairie de Toulouse, salle des Illustres du Capitole
|
animé par / presented by Bernard Chabbert |
8 h 00 - Accueil / 8 am - Welcoming
9 h 00 - La propulsion du futur / 9 am - Propulsion technology for the future
Michel Laroche, directeur général délégué R & T Safran Senior VPR & T Safran
10 h 00 - pause /10 am - coffee break
10 h 30 - L’avenir du transport aérien/ 10 am - Air transportation tomorrow
Robert Lafontan, Senior VP Engineering Airbus
11 h 30 - Le rôle de l’Agence Européenne de Sécurité Aérienne/ 11 am - European Agency
for Safety in Aeronautics’role
Patrick Goudou,directeur exécutif de l’EASA / EASA Executive Director
12 h 30 - déjeuner / 12 am - lunch
14 h 00 - Les drones,recherche et innovation à l’ISAE/ 2 pm - Drones, research & innovation at ISAE
Jean-Marc Moschetta, professeur / ISAE Professor
Jean-Louis Roch, Responsable programmes drones THALES / UAS program Director THALES
15 h 00- Les missions de défense et de sécurité dans l’Europe de demain/ 3 pm - Tomorrow Defence & security missions in Europe
Général Jean-Paul Palomeros, chef d’état major de l’Armée de l’Air / French Air Force Chief of Staff
16 h 00 - pause / 4 pm - coffee break
16 h 30- La révolution numérique/ 4.30 pm - Digital industrial revolution
Bruno Revellin-Falcoz, ancien vice-PDG Dassault Aviation/ former vice-chairman & CEO
Dassault Aviation
17 h 30- Les hélicoptères du futur/ 5.30 pm - Helicopters for the 21st century
Alain Vuillet, directeur avant projets Eurocopter/ VP Pre Design Eurocopter
19 h 00 - Banquet du Centenaire / 7 pm - Centenary Dinner centre Pierre Baudis
|
animé par / presented by Bernard Chabbert |
8 h 00 - Accueil / 8 am - Welcoming 8 h 30 - Les lanceurs / 8.30 am - Launchers
Frédéric d’Allest, président d’honneur d’Arianespace / Arianespace honorary Chairman
9 h 15 - L’observation de la terre / 9.15 am - Earth observation
Philippe Couillard, président du CA de l’ISAE / ISAE Chairman of the board
10 h 00 - pause / 10 am - coffee break
10 h 30 - L’apport de l’Homme dans l’Espace / 10.30 am - Man in Space
Jean-François Clervoy, Astronaute ESA & PDG Novespace / ESA Astronaut & Novespace CEO
11 h 15 - Intervention du Premier ministre (sous réserve) / 11.15 am - Intervention of Prime
minister (to be confirmed)
11 h 45 - L’avenir de SUPAERO au sein de l’ISAE / 11.45 am - Future of ISAE-SUPAERO
Olivier Fourure, directeur général de l’ISAE / ISAE managing director
& Bertrand Delahaye, Président Association SUPAERO / Chairman of SUPAERO Alumni
12 h 30 - collation / 12.30 am - light meal
Lieu du colloque / Location
Centre de congrès Pierre Baudis, 11 esplanade Compans Caffarelli 31000 Toulouse Tél +33 (0)5 62 30 40 42
Contacts / Information
Association SUPAERO, 35 rue Le Marois - 75016 Paris Tél +33 (0)1 40 71 09 09 -
centenaire@supaero.org